Einfache Sprache beim Haus des Stiftens am 17. März
Am Dienstag, 17. März gebe ich von 9-13 Uhr einen kompakten und praxisnahen Workshop für Einfache Sprache. Engagieren Sie sich ehrenamtlich oder beruflich für Soziales oder für Bildung? Dann sind Sie hier genau richtig. Hier ein Ausschnitt aus der Seminarbeschreibung beim Haus des Stiftens: „Im Ehrenamt treffen wir auf ganz verschiedene Menschen. Manche sprechen andere […]
Die Neuübersetzung der UN-BRK – Was hat sich verändert?
Am 28. Mai ist der Internationale Tag der Leichten Sprache. Eine gute Gelegenheit, Ihnen die Neuübersetzung der UN-Behindertenrechtskonvention, kurz UN-BRK, vorzustellen. Denn seit kurzem gibt es die UN-Behindertenrechtskonvention als neue Übersetzung in Leichter Sprache. Als Rahmenvertragspartner des Bundes hatten wir die tolle Möglichkeit, diese neue Übersetzung für den Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von […]
Literatur für alle – mein erster Workshop für Lyrik in Leichter Sprache
Am Sonntag, 27.10.2024, habe ich zum ersten Mal einen Workshop zum Thema Lyrik in Leichter Sprache gegeben, zusammen mit dem Dichter Daniel Falb. Der Workshop war im Alten Waschhaus, im Rahmen des Literaturfestivals „Literatur für alle“, das in Tübingen ebenfalls zum ersten Mal stattfand. Etwa 10 Teilnehmende waren dabei und wollten wissen: Was ist Leichte […]
Wie kommt Leichte Sprache zur Zielgruppe? Workshop für kulturelle Einrichtungen
Mein Highlight der Woche war der Workshop für Leichte Sprache im Zeppelin Museum Friedrichshafen für kulturelle Einrichtungen im Förderprogramm „Kurswechsel Kultur – Netzwerk. Richtung. Inklusion.“ des LKJ BW und des Zentrums für Kulturelle Teilhabe BW. Wir haben intensiv an Texten gearbeitet, zum Beispiel an der Beschreibung eines Theaterstücks, das am Theater Konstanz aufgeführt wird. Das […]
10 Jahre Textöffner® – ein Grund zum Feiern!
Ich bin immer noch ganz beseelt von dieser schönen Feier. 10 Jahre Textöffner® sind auf jeden Fall ein Grund zum Feiern. Wir haben eingeladen und es kamen Familie, Freunde, Kund*innen, Lieferant*innen, Kolleginnen und Wegbegleiter*innen der letzten Jahre. Eine besondere Ehre für uns war der Besuch von Jürgen Dusel, dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange […]
Woyzeck in Einfacher Sprache
TÖ: Sie haben sich auf den Weg gemacht, das Landestheater Tübingen Reutlingen (LTT) barrierefreier zu machen. Ein Weg davon ist, dass Sie das Drama „Woyzeck“ in Einfacher Sprache erklärt haben. Warum haben Sie sich für dieses Theaterstück entschieden? LTT: „Woyzeck“ erzählt viel über Musik und Bilder. Die Sprache ist stark verknappt. Es gibt keine […]
Webseite ist noch in Arbeit
Da unsere alte Webseite leider gehackt wurde, mussten wir mit der neuen Webseite schon etwas früher onlinegehen. An der neuen Webseite feilen wir noch etwas.
Room of Memories
TÖ: Welches Konzept liegt dem „Room of Memories“ zugrunde und welche Zielgruppen möchten Sie damit ansprechen? BW: Im „Room of Memories“ sollen sich die Besucher*innen aktiv mit der Tübinger NS-Vergangenheit auseinandersetzen. Sie sollen miteinander ins Gespräch kommen und dabei eigene Entscheidungen treffen. Dadurch stellen die Besucher*innen Gegenwartsbezüge her und reflektieren über die Bedeutung der nationalsozialistischen […]
Buchtipp: Märchen erzählen in Leichter Sprache
Dieses Sachbuch beinhaltet Tipps und Tricks zur Umformulierung der Märchen in Leichte Sprache. Mit hilfreichen Inhalten wie beispielsweise dem Satzbau, Wortschatz, Textstruktur gibt es dem Leser das nötige Wissen um eigenständig Märchen in Leichte Sprache zu übersetzen. Darüber hinaus gibt das Buch Informationen über lebendiges Vorlesen in Leichter Sprache. Im Buch sind einige Beispiele zu […]
Buchtipp: Hölderlin leuchtet
Dieses Buch handelt von dem berühmten Dichter Friedrich Hölderlin. Darin wird von seiner Biografie sowie von seinen Gedichten erzählt. In seinen Gedichten erzählt er von seinen Hoffnungen, Ängsten und Träumen. Er lebte fast 40 Jahre in einem Turm in Tübingen. Dieser wurde nach seinem Tod Hölderlinturm genannt. Heute ist in dem Turm ein Museum, worin […]